2018年9月26日 星期三

小鎮巡禮-Cesky Krumlov

聖維特教堂(Kostel svatého Víta)
聖維特教堂成立於1309年。是捷克克魯姆洛夫一座重要的古蹟,興建於哥特時期晚期的1407年-1438年,後來經過修改。1995年被列為捷克國家文化古蹟是全鎮最典型的哥德式建築。1407年到1439年之間建造新教堂,Hostislav神甫採用了哥德式交叉拱頂。1500年建造唱經樓。教堂在1638年、1725年-1726年以及18世紀下半葉進行過擴建。在19世紀(主要是在1893年-1894年)進行了修改,並在1899年-1900年恢復。1936年內部設施進行了徹底的維修。16世紀羅森伯格家族最具影響力的人物威廉和他的愛妻的墓就位在教堂中。這座教堂是貴族們的信仰中心,從15世紀開始就耗資增添許多精緻的壁畫,而建築外觀及祭壇裝飾也數度請來外國的工藝師傅改造,因此可以看到橫跨哥德式到巴洛克式的各種風格。此外,2樓有座製於1716年的巴洛克式的管風琴,至今仍是彌撒時演奏的主角。
風光綺麗的中世紀古城,有誰不心動?小鎮的美麗,讓我們進入了波希米亞的靈魂。
庫倫諾夫的街道多以方形的石塊所組成,閒晃在這些石塊所鋪成的古老道路,有種瞬間就將人拉回數百年前時光小巷的感覺。
庫倫諾夫的街道多以方形的石塊所組成,閒晃在這些石塊所鋪成的古老道路,有種瞬間就將人拉回數百年前時光小巷的感覺。
背著背包帶著頂帽子的黑衣人,在旅途中相逢. 很酷的一位捷克人,用著流利的英語詳細的解說著.讓我們度過了愉快的一天.

2018年9月20日 星期四

小鎮巡禮-Cesky Krumlov

Český Krumlov is a city in the South Bohemia region of the Czech Republic. It’s bisected by the Vltava River, and dominated by its 13th-century castle. The castle has Gothic, Renaissance and baroque elements, an 11-hectare garden and an original 17th-century baroque theater. There are panoramic views of the old town and the river from the top of its round belltower.

寧靜的伏爾他瓦河Vltava蜿蜒於位於捷克CzechRepublic南方的寧靜小鎮,伴著滿是紅瓦的古老建築,以及以石塊所鋪成的古老道路,瞬間就將人拉回數百年前的時光小巷。有人說,Cesky Krumlov是波西米亞上的珍珠。
庫倫諾夫興盛於Rosenberg家族統治的年代(1302~1602)。它的地理位置於捷克、Austria、Slovakia、Germany的交界,因此能夠輕易的在庫倫諾夫這個小鎮中發現到這些文化的烙印與交融,也能在城堡中體驗到義大利文藝復興時期的光輝。17世紀末期,這裡改由Eggenberg家族統治,城堡中開始有了巴洛克式(Baroque)的劇院以及花園的修繕。一直到了Schwarzenberg家族的統治,庫倫諾夫更完全顯露了巴洛克式的風格。自從19世紀開始,庫倫諾夫的小鎮舊景到現在並沒有太大的改變。除了外城牆以及守望塔外受到部分軍事的破壞,它仍然保有其歷史歲月的原貌。
ČeskýKrumlov是捷克共和國南波希米亞地區的一座城市。 它被伏爾塔瓦河(Vltava River)一分為二,並以其13世紀的城堡為主。 城堡擁有哥特式,文藝復興和巴洛克風格的元素,佔地11公頃的花園和17世紀的原始巴洛克式劇院。 從圓形鐘樓的頂部可欣賞到老城區和河流的全景。
庫倫諾夫歷經了羅森堡家族 (Rosenberg)、愛根堡家族 (Eggenberg)、休瓦爾森家族 (Schwarzenberg) 三大家族的統治,因此在庫倫諾夫的街道巷弄或建築裡很常見到三個家族的家徽。位於中央的獅子就是象徵捷克王室的國徽,左側的是五瓣薔薇的羅森堡家族的家徽,下方的是愛根堡家族的家徽,右側一隻烏鴉在啄一個人頭的則是休瓦爾森家族的家徽。庫倫諾夫的全盛時期就是紅玫瑰家族的統領時期 (1302-1602),這時候的建築風格是義大利文藝復興時期;後來因為該家族沒有子嗣,所以由奧地利的愛根堡 (Eggenberg) 家族繼承,這時期又興建了許多巴洛克式的劇院還把城堡改建;後來這一家又沒有子嗣了,最後由史瓦森堡 (Schwarzenberg) 家族繼承,該時期又添加了巴洛克式的裝飾。
舊城廣場 (Náměstí Svornosti)
舊城廣場規劃於13世紀,以此為中心,所有道路呈放射或環狀分散。
廣場周圍的建築仍保留哥德式風格,1樓設有石造拱廊,原本有許多木造房舍現在大多改建成石造屋,建築形式與色彩充分表現波西米亞式的浪漫,廣場是一般居民最常聚集聊天的場所。右邊白色建築是市政廳,牆上繪有文藝復興紋飾,地下樓現在作為酷刑博物館,遊客中心在市政廳旁邊,裡頭設有銀行、上網服務、紀念品店等。市政廳的牆上還有捷克國徽、契斯基庫倫諾夫城徽、愛根堡家徽及史瓦森堡家徽。接著沿著市政廳旁的巷子走過去,那條街道叫做乳酪街 (Radniční ulice),一直走就會通到一座橋。
廣場中央的是黑死病紀念柱,為了悼念死於1716年席捲歐洲黑死病的往生者。
沿著乳酪街(Radniční ulice)一直走就來到這座橋,也就是拉賽尼基橋 (Lazebnicky most),它是連接城堡區及舊城區的一座木造橋, 也是Cesky Krumlov名氣最響亮的一座橋,橋下的河流就是鼎鼎有名的伏爾塔瓦河 (Vltava)。而街頭藝人身後有座雕像,他的頭上有五顆星星,嘿嘿,沒有錯,有五顆星星的就是在布拉格的查理大橋上被丟下伏爾塔瓦河那位聖約翰內波穆克 (St. John Nepomuk).偶遇捷克小女生很羞澀的在演奏Hang. 
拉賽尼基橋 (Lazebnicky most)

伏爾塔瓦河是捷克最長的一條河流流經庫倫洛夫時,增添詩情畫意外成為小鎮不可或缺的元素,俯瞰時更為明顯
時光倒流充滿中古世紀風情的庫倫諾夫,依然艷麗的庫倫洛夫城堡高塔彩繪,伏爾塔瓦河上小橋流水不見古樹昏鴉,美麗小鎮,紅色屋頂,不見荒涼,只有深沉的古樸美麗!

聖喬斯塔教堂 (Byvaly kostel)
從橋上可以看到一個綠色圓塔的教堂,那是聖喬斯塔教堂。14世紀時羅森伯格家的彼得下令興建的教堂,旁邊附設有醫院。原本周圍有許多貧民住家,1790年由教會及醫院出錢將這些雜亂建築買下並拆除整建,才有了今天煥然一新的新面貌。整個城鎮被U形的河套區隔成兩個部份:位於北邊山丘的城堡區,以及河套中央被河流包圍成圓形的舊城區。
Round Tower/Hradek vezi彩繪塔
踏著石塊鋪成的古老道路,穿梭在滿是紅瓦的古老建築中,一個不經意,彩繪塔就出現在巷弄的盡頭.








2018年9月19日 星期三

Český Krumlov Castle

Český Krumlov Castle is a castle located in the city of Český Krumlov in the Czech Republic. It dates back to 1240 when the first castle was built by the Witigonen family, the main branch of the powerful Rosenberg family.
Currently the castle is listed as a national heritage site and thus serves as a major tourist attraction.從城堡連接後花園的的空中走廊上拍攝的 Cesky Krumlov小鎮俯瞰景致
 
By the 17th century the Rosenbergs had died out, and Holy Roman Emperor Ferdinand II gave the dominion of Krumau to Hans Ulrich von Eggenberg, naming him Duke of Krumau. After the death of Hans Ulrich's son, Johann Anton I von Eggenberg, the castle was administered for the period between 1649 and 1664 by his widow, Anna Maria.
One of her two sons, Johann Christian I von Eggenberg, was responsible for the Baroque renovations and expansions to the castle, including the castle theatre now called the Eggenberg Theatre. When the male line of the Eggenbergs died out in 1717, the castle and duchy passed into the possession of the Schwarzenbergs. In 1947, the Schwarzenberg property, including Český Krumlov, was transferred to the Czech provincial properties and in 1950 it became the property of the Czechoslovak State.[1] The entire area was declared a national monument in 1989 and in 1992 it was added to the UNESCO World Heritage List.
The castle houses the Český Krumlov Baroque Theatre, which is situated on the Vth Castle Courtyard. It is one of the world's most completely preserved Baroque theatres with its original theatre building, auditorium, orchestra pit, stage, stage technology, machinery, coulisses (stage curtains), librettos, costumes etc.


蜿蜒起伏的伏爾塔瓦河 (Vltava River) 環抱一片紅磚瓦頂的中世紀建築,城鎮裡有奢華的貴族堡壘,堡壘延伸開來的護城牆,悄悄地保護著尋常百姓家,房屋古老的彩繪瓦壁,暖色調的裝潢,細緻刻畫人們生活痕跡。小鎮成功躲避戰火的摧殘,永遠停留在最美好的時光,那百花齊放的文藝復興時代。
庫倫諾夫krumlovsky zamek是捷克繼Prague城堡後的第二大城堡,高踞岩峰上,由於擁有極佳的地理位置,13世紀時興建而後歷經長達600年的時光,五大家族不斷擴建的結果,成為今日宏偉壯麗的模樣. 城堡內層疊相連的三十多棟建築風格,也從16世紀的新文藝復興Renaissance式改建成巴洛克Baroque與洛可可Rococo式.
過了理髮師橋Barbers Bridge(Lazebnicky most). 之後的這條主要道路是拉特朗街 (Latrán ulice),這是一條非常熱鬧的街道。拉特朗街通往城堡與舊市街,許多應貴族邀請而來的藝術家、工匠和煉金術士都居住於此,現在也是最熱鬧的街道之一,商店與餐廳林立。
沿著市政廳旁的巷子走過去,那條街道叫做乳酪街 (Radniční ulice),一直走就會通到Lazebnicky most橋
拉特朗街是庫倫洛夫最古老的兩個平民街道之一,位於聖喬斯塔教堂對面的拉特朗街1號 (就是圖中的Švejk餐廳),位在通往城堡的階梯旁邊,樓保留了14世紀哥德建築的拱形樣式,曾經是貴族理髮師的住所。階梯往上是通往城堡的「捷徑」,那條階梯也有路名哦,叫做Zámecké schody。
這是東歐傳統的一種手工糕餅,叫做Trdelník。是傳統的捷克點心,是將麵團黏在棍子上一圈一圈圍繞而成的空心甜點將外層烤酥、烤脆而成。後再加上肉桂、糖粉而成的甜食。在庫倫洛夫乃至於布拉格各處都能看到販售Trdelník的店家,但這間店正好位於城堡區的出入口階梯下,在走上階梯前左側的這個傳統店,所以生意特別好! 




食在布拉格








                                   食在行旅中滿是驚喜就算有失望也是體驗